新東方網>BBC>BBC英語教學>潮流英語>媒體英語>正文

水鼩:體型小巧的潛水哺乳動物 Water shrews – the tiny diving mammals

2021-07-12 15:58

來源:BBC

作者:

媒體英語

Water shrews – the tiny diving mammals 水鼩:體型小巧的潛水哺乳動物

生物學家發現了世界上最小的潛水哺乳動物 —— 水鼩的基因秘密。

Water shrews are diminutive, long-snouted mammals. They weigh less than one AA battery, and lose heat quickly, and burn energy constantly in tiny active muscles.

水鼩是一種體型纖小、長吻的哺乳動物。這類動物的體重還不足一節 AA(5號)電池,它們體內的熱量會迅速流失,微小的活動肌肉中不斷燃燒著能量。

But the ability to feed on all the insect larvae that live on the beds of rivers and streams has driven them to forage under water. The researchers from the University of Liverpool created a genetic family tree of related insect-eating mammals, including hedgehogs and moles.

然而,水鼩為了能吃到在河床和溪床上生活的所有昆蟲幼蟲,不得不到水下覓食。利物浦大學的研究人員們創建了一個有親緣關系的食蟲類哺乳動物的基因家譜,包括刺猬和鼴鼠。

They discovered shrews and moles had evolved the ability to store much more oxygen in their muscles. This allowed water shrews to hold their breath for up to 24 seconds – more than enough time to find all of that hidden aquatic prey.

研究人員們發現,鼩類和鼴鼠進化出了在肌肉中儲存更多氧氣的能力。這使水鼩能夠在水中屏吸長達24秒,足以讓它們尋覓那些隱蔽的水生獵物。

詞匯表

diminutive 極小的,微小的
snouted 有…鼻子的
larvae 幼蟲,單數為 “larva”
driven 驅使
forage 覓食
hedgehogs 刺猬
moles 鼴鼠
evolved 進化了
prey 獵物

閱讀理解:請在讀完上文后,回答下列問題。

1. How much do water shrews weigh?

2. True or false? Water shrews lose heat quickly and burn energy constantly.

3. Which animals mentioned are genetically related to water shrews?

4. How long can water shrews hold their breath for?

答案  

1. How much do water shrews weigh?
Water shrews weigh less than one AA battery.

2. True or false? Water shrews lose heat quickly and burn energy constantly.
True. Water shrews lose heat quickly and burn energy constantly in tiny active muscles.

3. Which animals mentioned are genetically related to water shrews?
Researchers from the University of Liverpool created a genetic family tree of related insect-eating mammals, including hedgehogs and moles.

4. How long can water shrews hold their breath for?
Water shrews can hold their breath for up to 24 seconds. 

資料下載

  • 七年級上、下冊英語詞匯

    3342次下載 點擊下載
  • 八年級上、下冊英語詞匯

    2621次下載 點擊下載
  • 九年級全冊英語單詞表

    4734次下載 點擊下載
  • 中考英語1600個詞匯手冊

    1854次下載 點擊下載
  • 高考英語詞匯必備3500

    1391次下載 點擊下載
  • 新概念英語1-4冊全套教材

    1391次下載 點擊下載
名稱名稱
300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲??!

猜你喜歡

  • 聽力
  • 口語
  • 閱讀
  • 娛樂
  • 詞匯
  • 寫作

            新東方英語輔導專區

            班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

            焦點推薦

            版權及免責聲明

            凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

            本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

            如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

            熱搜關鍵詞
            国产精品视频午夜